印刷物が仕上がったとき、「端の文字が切れてしまった」「ギリギリに配置したロゴが欠けている」といったトラブルに遭遇したことはありませんか。こうした文字切れは、印刷データの作成方法を少し見直すだけで防げます。本記事では、文字切れが起こる原因から、塗り足しと断裁の仕組み、安全エリアの考え方、実践的なチェックポイントまで順を追って解説していきます。
文字切れが起こる原因
印刷で文字が切れてしまう最大の原因は、仕上がりサイズのギリギリに文字やオブジェクトを配置していることです。印刷工程では、大きな用紙に複数の印刷物をまとめて刷り、その後カッターで断裁（カット）して仕上がりサイズに切り分けます。この断裁作業には、機械の精度や紙の伸び縮みによって、0.5mm〜1mm程度のズレが生じる可能性があります。
たとえば、A4サイズ（210mm×297mm）のチラシを作成するとき、仕上がり線から1mm内側に文字を配置していると、断裁位置が1mmずれただけで文字が切れてしまいます。特に細い罫線や小さな文字は、わずかなズレでも目立ちやすいため注意が必要です。
また、PDF書き出し時にトンボ（トリムマーク）を付けていなかったり、塗り足しを設定していなかったりすると、印刷会社側でデータの位置を正確に把握できず、意図しない仕上がりになることもあります。
塗り足しと断裁の仕組み
塗り足し（ぬりたし）とは、仕上がりサイズより外側に3mm程度余分にデザインを延長する領域のことです。英語では「bleed（ブリード）」と呼ばれます。断裁時に多少のズレが生じても、紙の端に白い部分（紙の地色）が出ないようにするための処理です。
具体的には、背景色や写真など端まで印刷したい要素は、仕上がり線から3mm外側まで伸ばして配置します。たとえばA4サイズ（210mm×297mm）なら、塗り足しを含めたデータサイズは216mm×303mmになります。この塗り足し部分は最終的に切り落とされるため、文字やロゴなど残したい要素は配置しないでください。
トンボ（トリムマーク）は、断裁位置を示す目印です。Illustratorでは「オブジェクト」メニューから「トリムマークを作成」で付けられます。内トンボ（仕上がり線）と外トンボ（塗り足し線）の2種類があり、印刷会社はこのトンボを基準にカットします。
安全エリア（内トンボから3mm）
文字切れを確実に防ぐには、「安全エリア」を意識してデザインする必要があります。安全エリアとは、仕上がり線（内トンボ）から内側に3mm以上離れた領域のことです。この範囲内に文字やロゴ、切れては困るデザイン要素を配置すれば、断裁のズレが生じても問題ありません。
整理すると次のようになります。
- 塗り足し領域：仕上がり線の外側3mm。背景や写真を延長して配置
- 仕上がり線：最終的な印刷物のサイズ。断裁される位置
- 安全エリア：仕上がり線の内側3mm以上。文字やロゴはここに収める
つまり、A4チラシの場合、文字を配置できる実質的な領域は204mm×291mm以内ということになります。デザインの自由度は少し下がりますが、仕上がりの確実性を考えると、このルールを守ることが大切です。